| 1. | 10 October: U2 commence the 2nd American leg of the Elevation Tour.
10 octobre : U2 entame la deuxième partie américaine du Elevation Tour. |
| 2. | 24 March: American Leg of the Elevation Tour starts in Miami, Florida.
24 mars : La tournée américaine du Elevation Tour démarre à Miami en Floride. |
| 3. | 7 July: European Leg of the Elevation Tour starts in Copenhagen, Denmark.
7 juillet : Début de la tournée européenne du Elevation Tour à Copenhague au Danemark. |
| 4. | It was dropped from the set list during the third leg of the Elevation Tour.
Elle a quitté la setlist lors de la troisième partie de l'Elevation Tour. |
| 5. | 17 November U2 Go Home: Live from Slane Castle, a concert film from the European leg of U2's Elevation Tour is released.
17 novembre : Sortie de U2 Go Home: Live from Slane Castle, la vidéo du concert dublinois de la partie européenne du Elevation Tour. |
| 6. | U2 Go Home: Live from Slane Castle, Ireland is a concert video release by rock band U2 from the European leg of their Elevation Tour.
U2 Go Home: Live from Slane Castle Albums de U2 U2 Go Home: Live from Slane Castle (2003) est un DVD du groupe de rock irlandais, U2. |
| 7. | The accompanying Elevation Tour officially began on 24 March 2001 with a two-night stay at the National Car Rental Center near Fort Lauderdale, Florida, and ended back in Miami, Florida on 2 December 2001 at the American Airlines Arena.
L'Elevation Tour est une tournée du groupe U2 qui a commencé le 24 mars 2001 au National Car Rental Center à Fort Lauderdale en Floride et s'est terminée le 2 décembre 2001 à Miami. |
| 8. | "Stay (Faraway, So Close!)" is a cover version of the U2 song from their 1993 album Zooropa, and contains a vocal performance recorded by Bono in 2001 while the band was on its Elevation Tour.
Stay (Faraway, So Close!) est une reprise de la chanson du groupe U2, issue de leur album Zooropa (1993), qui contient une performance vocale enregistrée par Bono en 2001 alors que le groupe est en concert sur son Elevation Tour. |
